Normas del camping

El recinto al que se accede (Schitterhof y Schitterhof-Camping) es un terreno privado de uso agrícola con un camping temporal: Schitterhof CAMPING WEISS, Spielbergerstraße 12, 8724 Spielberg (en el Red Bull Ring). Le rogamos que respete las siguientes normas — garantizan una estancia tranquila, segura y limpia para todos.

1. El uso del camping se realiza bajo su propia responsabilidad; no se dispone de vigilancia. Los padres responden por sus hijos. El operador no responde de los daños (p. ej. accidentes, lesiones, objetos extraviados o dañados) – salvo en caso de dolo o negligencia grave.
2. Solo se puede acceder al recinto tras registrarse ante el personal y tras el pago íntegro. La pulsera entregada debe llevarse de forma visible durante toda la estancia.
3. No hay parcelas numeradas – la asignación se realiza a la llegada o se elige uno mismo según disponibilidad.
4. En todo el recinto, incluidos los accesos y viales de conexión, rige la StVO; se aplica la velocidad de paso. Los desplazamientos innecesarios (en particular con quads, ciclomotores, escúteres) están prohibidos – salvo la llegada y la salida. Los vehículos no homologados para circular (de fabricación propia) están prohibidos.
5. Está prohibido acceder a estancias privadas, a zonas no abiertas y a todas las zonas de seguridad; no se pueden franquear vallas, portones cerrados ni barreras.
6. Deben seguirse en todo momento las indicaciones del personal de seguridad y de orden. Las personas gravemente afectadas por el alcohol o las drogas pueden ser expulsadas del recinto.
7. Protección de menores conforme al Steiermärkisches Jugendgesetz: sin alcohol para menores de 16 años, bebidas destiladas solo a partir de los 18, productos del tabaco solo a partir de los 18.
8. El recinto está videovigilado por motivos de seguridad.
9. Aparcamiento únicamente en las superficies señalizadas. Los vehículos estacionados de forma indebida serán remolcados con cargo al propietario.
10. El recinto debe mantenerse limpio. La basura va en las bolsas o contenedores facilitados. Los residuos voluminosos (varillas de tienda, utensilios de camping, asientos, aparatos de refrigeración y similares) no pueden abandonarse – de lo contrario se cobrarán los costes de eliminación.
11. Fumar solo está permitido en los lugares señalizados al aire libre, no en los sanitarios ni en espacios interiores.
12. Las mascotas – en particular los perros – son bienvenidas y gratuitas. Rige la obligación de correa (sin dejarlas sueltas), un máximo de dos animales por parcela; los excrementos de perro deben recogerse por cuenta propia. No se admiten animales agresivos o peligrosos.
13. Barbacoas: se permiten las parrillas de gas y eléctricas en aparatos adecuados. Las parrillas de carbón, el fuego abierto, las hogueras y los braseros están prohibidos por motivos de protección contra incendios.
14. Está prohibido introducir artículos pirotécnicos, bengalas, dispositivos incendiarios, botellas de vidrio, palos/varas, objetos de piedra, punzantes, cortantes y contundentes, así como armas de todo tipo. No se permiten equipos de música excesivamente ruidosos.
15. La música está permitida de 8:00 – 22:00, de 22:00 – 23:00 solo a „volumen de habitación“. El descanso nocturno de 23:00 – 7:00 debe respetarse estrictamente.
16. No está permitido trasladar tiendas con zanjas.
17. Las reparaciones de vehículos a motor están prohibidas; los trabajos menores solo si no se produce contaminación ambiental por fugas de líquidos ni molestias por ruido (en particular perturbación del descanso nocturno).
18. El tendido de cables y mangueras requiere autorización; deben evitarse los puntos de tropiezo y desenrollarse por completo los enrolladores de cable.
19. El uso de dispositivos no tripulados (drones/aeromodelos) está prohibido en todo el recinto.
20. La venta de mercancías, así como la distribución de material publicitario, requieren el consentimiento expreso y por escrito del propietario.
21. De los daños responde quien los causa. Están terminantemente prohibidos taladrar agujeros y fijar materiales en edificios, fachadas, muros, vallas, instalaciones de iluminación y exteriores, así como pintar y escribir sobre ellos.
22. Salida el día de carrera: por motivos de policía de tráfico, la autorización oficial suele darse a partir de las 20:00. Por experiencia, los huéspedes del Schitterhof salen alrededor de una hora después del final de la carrera – es decir, antes; no es necesario un check-out anticipado.

Muchas gracias por su colaboración. Las infracciones pueden dar lugar a la expulsión del recinto; en casos concretos nos reservamos el derecho a presentar una denuncia. Estas normas del camping son parte integrante de las CG. ¡Le deseamos una estancia agradable!

Estado: 07/2026